Nieuws

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen, Inmiddels ligt 2024 achter ons. Het was een veelbewogen jaar. Het stond vooral in het teken van afscheid nemen. Gepland afscheid maar ook onverwacht afscheid. Veel van onze vrienden zijn dit jaar weer definitief terug gegaan naar hun paspoortland. Anderen zijn naar elders in PNG verhuisd. Ook hebben we een aantal keer aan het graf gestaan. Kortom, het was een moeilijk jaar. Maar juist in alle moeiten hebben we Gods nabijheid ervaren. Wij zijn hier niet voor onszelf, maar voor Hem. En juist in ons werk hebben we hele mooie dingen zien gebeuren.

Klik hier om de nieuwsbrief te bekijken.

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen, In juli hebben we een workshop gegeven over het boek Galaten. We hadden alle kerkleiders uit de 11 taalgroepen waarin wij werken uitgenodigd. De dagen vóór de workshop hebben we dit Bijbelboek geprint in 10 talen. Wat een hele klus is, want het houdt in: het printen, snijden, nieten en binden van elk Bijbelboek en dat voor 10 talen. 40 kerkleiders kwamen naar deze workshop en met hen hebben we vers voor vers het hele boek Galaten bestudeerd.

Klik hier om de nieuwsbrief te bekijken.

Deze nieuwsbrief komt veel later dan de bedoeling is. We hadden al een aantal maanden geleden een nieuwsbrief willen versturen, maar we zijn druk bezig geweest met allerlei workshops en dergelijke. En zo vliegen de maanden voorbij, en nu is het ineens alweer juni.

In deze nieuwsbrief willen we specifiek de bijeenkomsten die we gehouden hebben met de kerkleiders onder jullie aandacht brengen.
Afgelopen jaar is dit nieuwe initiatief ontstaan om verschillende redenen.
We zullen hier een aantal van de vele redenen uitleggen.

Klik hier om de nieuwsbrief te bekijken.

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen,
In onze vorige nieuwsbrief schreven we dat we een workshop Trauma Healing (traumaverwerking) hadden gevolgd en dat we deze workshop hoopten te gaan geven in ons project.
Het is een workshop waarbij we de deelnemers meenemen door het verwerkingsproces van hun trauma’s. Eerder was deze workshop gebaseerd op een werkboek. Dit sloot niet helemaal aan bij de cultuur in Papoea-Nieuw-Guinea (PNG) en de vaardigheden van de deelnemers.
De afgelopen tijd is er een nieuw model voor deze workshop ontwikkeld. De cultuur in PNG is mondeling/oraal georiënteerd en velen in ons werkgebied zijn analfabeet.
Deze workshop is dus een nieuw model gebaseerd op verhalen, waarmee we de deelnemers meenemen door het verwerkingsproces aan de hand van (Bijbel)verhalen.
De afgelopen maanden hebben wij deze workshop drie keer gegeven. De eerste keer aan de vertalers en de andere keren aan de mensen in Arop, het dorp waar wij wonen, en in Wauroiyn, een dorp verderop. In het komende jaar hopen we deze workshop te geven in dorpen van alle talen waarmee we werken.
In deze nieuwsbrief vertellen we meer over deze workshops en de reacties van de mensen hierop.

Klik hier om de nieuwsbrief verder te lezen.

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen,
Inmiddels ligt ons verlof alweer een tijdje achter ons en zijn we alweer 5 maanden terug in Papoea-Nieuw-Guinea (PNG). In deze 5 maanden hebben we verschillende workshops gegeven, bijgewoond en/of gefaciliteerd. De 2 workshops die we hebben bijgewoond als deelnemers zijn Basic Exegese (inleiding in Bijbeluitleg) en Trauma Healing (traumaverwerking). Beide workshops hopen wij in de komende jaren zelf te gaan geven in ons project. Vanuit de kerkleiders hebben we de vraag verschillende malen gehad of we een Basic Exegesis cursus kunnen geven. De kerkleiders voelen erg dat zij dit nodig hebben in hun werk als voorganger/kerkleider, en dat ze door deze cursus beter toegerust zullen zijn om zelf de Bijbel te bestuderen en uit te leggen in hun eigen gemeentes.

Klik hier om de nieuwsbrief verder te lezen.