Nieuws

Nieuwsbrief 40 - Juni 2024

Deze nieuwsbrief komt veel later dan de bedoeling is. We hadden al een aantal maanden geleden een nieuwsbrief willen versturen, maar we zijn druk bezig geweest met allerlei workshops en dergelijke. En zo vliegen de maanden voorbij, en nu is het ineens alweer juni.

In deze nieuwsbrief willen we specifiek de bijeenkomsten die we gehouden hebben met de kerkleiders onder jullie aandacht brengen.
Afgelopen jaar is dit nieuwe initiatief ontstaan om verschillende redenen.
We zullen hier een aantal van de vele redenen uitleggen.

Klik hier om de nieuwsbrief te bekijken.

Nieuwsbrief 39 - December 2023

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen,
In onze vorige nieuwsbrief schreven we dat we een workshop Trauma Healing (traumaverwerking) hadden gevolgd en dat we deze workshop hoopten te gaan geven in ons project.
Het is een workshop waarbij we de deelnemers meenemen door het verwerkingsproces van hun trauma’s. Eerder was deze workshop gebaseerd op een werkboek. Dit sloot niet helemaal aan bij de cultuur in Papoea-Nieuw-Guinea (PNG) en de vaardigheden van de deelnemers.
De afgelopen tijd is er een nieuw model voor deze workshop ontwikkeld. De cultuur in PNG is mondeling/oraal georiënteerd en velen in ons werkgebied zijn analfabeet.
Deze workshop is dus een nieuw model gebaseerd op verhalen, waarmee we de deelnemers meenemen door het verwerkingsproces aan de hand van (Bijbel)verhalen.
De afgelopen maanden hebben wij deze workshop drie keer gegeven. De eerste keer aan de vertalers en de andere keren aan de mensen in Arop, het dorp waar wij wonen, en in Wauroiyn, een dorp verderop. In het komende jaar hopen we deze workshop te geven in dorpen van alle talen waarmee we werken.
In deze nieuwsbrief vertellen we meer over deze workshops en de reacties van de mensen hierop.

Klik hier om de nieuwsbrief verder te lezen.

Nieuwsbrief 38 - Augustus 2023

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen,
Inmiddels ligt ons verlof alweer een tijdje achter ons en zijn we alweer 5 maanden terug in Papoea-Nieuw-Guinea (PNG). In deze 5 maanden hebben we verschillende workshops gegeven, bijgewoond en/of gefaciliteerd. De 2 workshops die we hebben bijgewoond als deelnemers zijn Basic Exegese (inleiding in Bijbeluitleg) en Trauma Healing (traumaverwerking). Beide workshops hopen wij in de komende jaren zelf te gaan geven in ons project. Vanuit de kerkleiders hebben we de vraag verschillende malen gehad of we een Basic Exegesis cursus kunnen geven. De kerkleiders voelen erg dat zij dit nodig hebben in hun werk als voorganger/kerkleider, en dat ze door deze cursus beter toegerust zullen zijn om zelf de Bijbel te bestuderen en uit te leggen in hun eigen gemeentes.

Klik hier om de nieuwsbrief verder te lezen.

Nieuwsbrief 37 - Maart 2023

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen,
Intussen zijn we alweer ruim 3 maanden in Nederland. De tijd is omgevlogen.
Afgelopen december stond een grote groep familie ons op te wachten op Schiphol. Wat een warm welkom in zo’n koud land!
We hebben ervan genoten om onze familie en vrienden weer te zien en tijd met hen door te brengen. Anders dan ons vorige verlof (in 2020 toen corona uitbrak) konden we nu wel velen ontmoeten!
We vonden het geweldig om nu wel bij schooluitvoeringen, verjaardagen en zwemlessen van neefjes en nichtjes te zijn.

Lees verder in de nieuwsbrief.

Nieuwsbrief 36 - September 2022

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen,

De afgelopen maand hebben we opnieuw een Scripture Use (SU = Bijbelgebruik) workshop gehouden in Arop. Het onderwerp van deze workshop was: Christelijk Leiderschap. De maand ervoor brachten we met een quad uitnodigingen naar alle kerken in de dorpen van de 11 taalgebieden waarin wij werken. Bij sommige dorpen kun je eigenlijk alleen te voet komen, maar met de quad bleken al veel meer dorpen bereikbaar dan met een auto! In deze nieuwbrief willen we jullie meenemen in zo’n workshop.

Klik hier om de nieuwsbrief verder te lezen.

Nieuwsbrief 35 - Juli 2022

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen,

In deze nieuwsbrief willen we jullie meenemen naar de Scripture Use (SU= Bijbelgebruik) workshop die we afgelopen maand in Arop hebben gehouden. In het verleden hebben we workshops gehouden vanuit een bepaald onderwerp, maar nu hebben we een nieuw soort workshop gegeven. Van kerkleiders hadden we gehoord dat er een grote nood is aan kennis hoe de Bijbel te gebruiken, te bestuderen en om te leren lezen in hun moedertaal. Dus richtten we ons in deze workshop geheel op de nieuwe en net geprinte Bijbelboeken 1-3 Johannes en Judas. We hadden alle kerkleiders uitgenodigd van de talen die betrokken zijn bij ons project.

Klik hier om de nieuwsbrief verder te lezen.

Nieuwsbrief 34 - Maart 2022

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen,

Intussen zijn we een aantal maanden verder na onze laatste nieuwsbrief. En inmiddels is de OBS (Oral Bible Storying) workshop in volle gang. Na deze workshop vorig jaar 2 keer op het laatste moment te hebben moeten annuleren, is het toch eindelijk van start kunnen gaan. We houden dezelfde workshop voor 2 verschillende groepen, waarbij in elke groep mensen uit verschillende talen komen.

Bekijk de rest van deze nieuwsbrief via deze link.

Nieuwsbrief 33 - November 2021

Terwijl ik deze nieuwsbrief schrijf vanuit Arop, waar wij ons voorbereiden op een vertaalworkshop die over een aantal dagen begint, beseffen we maar al te goed hoe de afgelopen maand anders is verlopen dan we gedacht en gepland hadden.
Ik had verwacht deze nieuwsbrief te schrijven over onze eerste OBS (Oral Bible Storytelling) workshop, waarbij we 16 talen uitgenodigd hadden en we gepland hadden deze workshop de afgelopen 4 weken te geven. Maar hoe anders is het verlopen.

Lees de rest van deze nieuwsbrief via deze link.

Nieuwsbrief 32 - Augustus 2021

Beste familie, vrienden, kennissen en betrokkenen, Tijdens onze laatste reis van Arop naar Wewak, realiseerden we ons dat de weg die
we afleggen op onze reizen veel overeenkomsten heeft met ons leven hier. We wonen in het dorpje Arop, middenin de jungle. Er is geen enkele winkel in de omgeving, dus gaan we elke paar maanden voor boodschappen naar Wewak. Wewak is een middelgrote stad in de nabijgelegen provincie. Hieronder vertellen we wat over de reizen tussen Arop en Wewak die we het afgelopen jaar afgelegd hebben. Onder elk stukje schrijven we schuingedrukt hoe de uitdagingen van zo’n reis ons leven en werk hier symboliseren.

Lees de rest van deze nieuwsbrief via deze link.